mandag 22. juli 2013

Bursdagsgave til jente og dukke

Birthday gift for a girl and her doll


Storebror var invitert i bursdag og da jeg spurte han hva venninnen skulle få i gave sa han: "Ei lue og ei bukse til dukka si. Som sagt så gjort, og her er resultatet.
Storebror was invited to a birthday and when I asked him what he wanted to give to his friend he said: "A beanie and trousers for her doll." Here they are.



T-skjorter med navn

Name shirts



To ganske like t-skjorter til to gutter som elsker biler - en i Norge og en i Australia.
Two t-shirts for two boys who love cars - one in Norway and one in Australia.

 Flatlock sømmer fordi det er fint.
Flatlock seams because I like them.

lørdag 20. juli 2013

Luer og smekker

Snart er det markedstid igjen og her er starten på lue og smekkeprodukjonen:

Luer og smekke i økologisk tigerinterlock. Sydd på bestilling til en liten gutt og to storesøstre.
Beanies and bib for a little boy and his two older sisters. Organic tiger knit from Michas Stoffecke.

Og to økologiske smekker til. Hamburger Liebe fisker fra Michas Stofecke og herlige striper fra Siebenblau. Baksiden er bambusvelour. De er til salgs - 80.- NOK per stykk.
Two more organic bibs. Fish interlock (Michas Stoffecke) and stripey jersey (Siebenblau) with organic bamboo velour insides. The bibs are for sale - 80.- NOK each.