fredag 24. mai 2013

Sommer i Nord

Summer up North

Plutselig var det sommer i Nordnorge og da var det på høy tid å sy kortbukser til storebror slik at han får brukt dem mens godværet varer. Han plukket ut helikopterstoffet og slo fast at han trengte kortbukser med lommer.

Suddenly summer has come. So it was about time to make some shorts while it lasts. E chose helicopters and insisted his shorts needed pockets. So here they are.





Mønster: Bobby's bathers fra boka Sewing for Boys (med egendesignede lommer)
Stoff: Økologisk helikopterstoff fra Robert Kaufman (kjøpt på sluttsalg hos Lin & Papir), gjenbrukt oransj duk, turkis ribb fra stoff & stil.

Pattern: Bobby's bathers from Sewing for Boys (with different pockets)
Fabric: Robert Kaufman's organic helicopters, recycled orange fabric and some turquoise knit.



Mønstersøm denne gangen. Lommene er sydd fast med samme sømmen som lager løpegangen til strikken i livet. Beina og lommene er kantet med ribb.



Happy customer!

3 kommentarer:

  1. Stilig kortbukse! Så heldige dere er som kan gå så lettkledde! Men er ikke misunnelig altså...
    Slett ikke verst her i dag, heller. Frost i natt, men hele 12 grader nå, delvis skya.

    Ha en strålende fredag og nyt finværet!

    Klem

    SvarSlett
  2. Så gøye bukser da. du er flink
    Klem

    SvarSlett
  3. Takk skal dere ha!
    Vi nyter finværet så lenge det varer :)

    SvarSlett