onsdag 10. oktober 2012

Mamma-søsken-match-bukser

KCWC day 2 - matching trousers for mum and kids

Ei venninne spurte meg om heg kunne sy matchende kosebukser til henne og barna - så her er de.
Mønster: Voksenbukse - farbenmix kosebukse i M/L med forandringer
             Barnebukser - brukte et ottobre joggebuksemønster som grunnlag og forandret kraftig, 134 og 140
Stoff: Babycord og ribb fra stoff og stil, venninna mi valgte fargene.

A friend asked me if I could make matching trousers for her and her son and daughter - so here they are. My kcwc day two sewing was to finish these (adding ribbing at waists and legs).
Patterns: I used existing patterns as a start and changed them a great deal. Farbenmix (M/L) for adult and ottobre for kids' (134 and 140) trousers.
Fabric: Babycord and ribbing from stoff & stil, my friend chose the colours.

Bisebånd rundt knelappene og lommene.
Piping around the knee patches and pockets.

3 kommentarer:

  1. Kjempefine! De ser så gode ut også. Ja, kosebukser er det riktige navnet.

    Fin onsdagskveld til deg!

    Klem fra Ingunn

    SvarSlett
  2. Å desken så tøffe de blei!! Lekker detalj med bisekantene rundt:)

    SvarSlett
  3. Da har man lært hvordan man kan bruke biseband! Kjempefine bukser :-)

    SvarSlett