lørdag 21. juli 2012

Treasure Pocket Pants ganger 2 pluss en vest

Treasure Pocket Pants times 2 plus one vest

Treasure pocket pants (12-18 mnd) og en passende omslagsvest (0-2 år).
Treasure pocket pants (12-18 months) and a matching pinafore vest (0-2 years).
Da har jeg endelig sydd treasure pocket pants - som virkelig har fantastiske lommer fra boka Sewing for Boys. Jeg likte mønstret veldig godt, så det ble en i str. 12-18 mnd og en i str 4-5 år. De er alt for store til mine gutter, så de ble med til markedet - og tilbake igjen. Kanskje klær til gutta til neste sommer... hvis de ikke finner et nytt hjem i mellomtiden.
OBS! Hvis duskal sy disse: det er en mønsterdel som ikke stemmer, korreksjoner finner du her.
Herlig økologisk bomull fra Lin & Papir. Den oransje er Star Bust (Monaluna Fabrics) med miljøvennlig trykk, den aqua-liknende grå-blå-grønne er fair trade sertifisert håndvevd bomull fra India.

So I finally tried the treasure pocket pants from Sewing for Boys - and I really like the pattern, so I made two. One sized 12-18 months and one sized 4-5 years. They are way too big for my boys, so they followed me to the market - and back again... clothes for next summer maybe. Unless they find a new home in the meantime.
If you plan on making some - be aware that the top panel is too narrow on the pattern, you can download the correct pattern here.
Beautiful organic cotton from Lin & Papir. The orange one is Star Bust by Monaluna Fabrics, printed with eco-friendly colours, the aquaish blue-grey-green one is fair trade certified handwoven cotton from India.

12-18 mnd/months

4-5 år/years
Omslagsvesten kan brukes på begge sider.
The vest is reversible.
Buksene kan brettes opp.
Nice cuffs to fold up.

Falsk smekk på begge bukser.
Faux fly on both trousers.


1 kommentar:

  1. Kjempefine bukser og smart vest! Rart ingen ville kjøpe disse. Bra du har noen som kan vokse i dem.

    Ønsker deg god helg!

    Klem

    SvarSlett